Please make reservations in advance.
A : 휴가가 다음 달이라고 하셨죠? 예약은 하셨나요?
I heard that you’re going on vacation next month? Did you make reservations?
[Hyugaga ta-umdarirago hasyotjiyo? Yeyagun hasyot-seyo?]
B : 아직 멀었는데요, 뭘.
Well, I still have time.
[Ajigun moronnundeyo, mwol]
A : 아니에요. 휴가철이니까 미리 예약하세요.
No, you should make reservations in advance during the peak seasons.
[Anieyo. hyugachorinigga miri yeyakhaseyo]
B : 그래도 너무 이른거 아닌까요?
But don’t you think it’s a bit too early?
[Kuraedo nomu irun ko anilggayo?]
A : 요즘은 여행을 가는 사람들이 많아요.
There are a lot of people traveling nowadays.
[Yojumun yohaeng-ul kanun sarami manayo]
그래서 예약이 쉽지 않아요.
So it won t be easy to make reservations.
[Kuraeso yeyagi swipji anayo]
B : 그래요? 저도 예약을 빨리 해야겠네.
Really? Then I guess I should hurry up and make my reservations, too.
[Kuraeyo? Chodo ppalli yeyagul haeyagenneyo]
There are often times when reserving a place to stay becomes a problem while traveling. If you don’t reserve a place to stay before traveling, your trip can become a disaster.
Kyung Hee University – copyright by http://360korea.com