Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

제가 한턱낼게요.
Let me treat you o
[Chega hantuk naelgeyo]
ut.

A : 토니 씨, 승진 축하해요!
      Congratulations on your promotion, Tony.
      [Tony ssi, sungjin chukhahaeyo!]
B : 감사합니다. 다 주위에서 도와주신 덕분이에요.
      Thanks. I couldn’t have done it without the support from my colleagues.
      [Kamsahamnida. Ta chuwieso towajusin tokbunieyo]
A : 승진하셨으니까 한턱내실 거지요?
      Do we need to go out and celebrate your promotion?
      [Sungjinhasyot-unigga hantoknaesil kojiyo?]
B : 그럼요. 시간만 내 주시면 제가 언제든지 한턱낼게요.
      Sure. Why don’t you guys set a date? It’s my treat.
      [Kuromyo. Siganman nae chusimyon chega onjedunji hantoknaelgeyo]

      We receive congratulatory remarks from people around us for something worthwhile celebrating like getting promoted. It is customary for the one who received the promotion to treat out his/her colleagues or friends. For such instance, there is “한턱 내다 (~ my treat…)” [Hantoknaeda] expression. In Korea, it is customary for colleages with seniority to pay on behalf of the lesser. In the occasion for celebration, however, it’s quite usual for the person who has just been promoted to pay the bill. In the event of receiving a promotion, and excitedly yelling, “오늘은 제가 한턱낼게요 (Let’ go celebrate. It’s my treat.)” [Onurun chega hantoknaelgeyo] one will surely make his/her colleagues happy.

Read Full Post »

Learn korean Korean Basic Conversation 06

당신의 애들은 학원에 다녀요? Do your children go to hagwon?
영어를 잘하는 사람은 더 많은 기회가 있어요. People who can speak English well have more opportunities.
일반적으로 영어를 잘하는 사람은 돈을 더 많이 벌어요. People who can speak English generally earn more money.
그는 경험이 있는 선생님이에요. He is an experienced teacher.
그는 수년간 학생들을 가르쳐 왔어요. He has taught for many years.
그는 저보다 경험이 많아요. He has more experience than me.
아이들을 가르쳐본 경험이 있으세요? Do you have any experience teaching children?
그의 지능은 보통보다 뛰어나요. His intelligence is above average.
그는 부드러운 마음을 갖고 있어요. He has a kind heart.
좋은 친구를 알게 되어 기뻐요. I am happy to have such a good friend.
얼마 동안 한국에 살았어요? For how long have you been living in Korea?
한국 생활에 익숙해요. I’ve gotten used to life in Korea.
돈을 모으려고 한국에 왔어요. I came to Korea to save money.
돈은 항상 부족해요. Money is always in short supply.
가난해요 I am broke (I am poor)

Read Full Post »

 Vowels and Consonants
 Double Vowels and Double Consonants
 Final (consonant or consonant cluster)
 Honorifics
 Postpositions
 Positives and Negatives
 The The Tense
 Lesson 01:Basic Conversation
 Lesson 02:Upon Arrival at the Airport
 Lesson 03:At Customs
 Lesson 04:Currency Exchange
 Lesson 05:At the Airport Information Booth
 Lesson 06:In the Taxi
 Lesson 07:At the Hotel Reservation Counter
 Lesson 08:Requesting Room Service
 Lesson 09:On the Telephone
 Lesson 10:At the Restaurant
 Lesson 11:Asking for Directions
 Lesson 12:In the Subway Part 1
 Lesson 13:In the Subway Part 2
 Lesson 14:Going Shopping Part I
 Lesson 15:Going Shopping Part 2 – Insadong
 Lesson 16:At the Post Officetaurant
 Lesson 17:Taking a Tour Part 1
 Lesson 18:Taking a Tour Part 2
 Lesson 19:Renting a car

Read Full Post »

Để xem được tiếng hàn Bạn cần phải có font chữ tiếng Hàn, nếu máy Bạn chưa có font chữ Bạn có thể tải về 1 số font chữ tiếng Hàn sau!
* Lưu ý: sau khi download bạn copy hoặc save trực tiếp vào thư mục C:\WINDOWS\Fonts
+batang.ttc <=== http://hoanglong.elogin.co.kr/batang.ttc
HYMyeong font (6.07 MB)
HYSinMyeong font (5.15 MB)
HYPMokGak font(2.00 MB)
HYPost(1.28 MB)
HYShortSamul font(752 KB)
Moeum font(2.83 MB)
Piunji font(2.53 MB)
AMI font(617 kB)
Headline font(914 KB)

Read Full Post »

Type in Korean

‘Hangeul’ font support must be installed in order to ‘read “Hangeul”‘ at Teenkorean, and if you have Global IME set up on your PC, ‘reading/writing “Hangeul”‘ should work. Install the functions according to your PC’s environment.

1. For Explorer 5.0 users : Follow the automatic wizard that appears when you first
1.
load oursite on your PC, and Internet Explorer 5.0 will automatically install the
1. program that supports:
1. You must reload our site after installation is completed.)
2. For Explorer 4.0 users : Download and install the program by following the automatic
1. wizard that appears when you first load our site. To download the newest version of 1. IE 5.0+,

click HERE.

→ For Windows 2000/XP users
– It can be required to get Windows CDs installed

→ For Windows 98 users
→ Look carefully Korean Keyboard
→ Program to practise type korean keyboard


For Windows 2000/XP users
: Set up the program by following the procedures below.

① Click ‘Start’ and thenclick ‘Control Panel’

② Fromthe ‘Control Panel’ menu, click ‘Regional Options’

③ Click ‘Input Locales’

④ Click the ‘Add’ button

⑤ After clicking ‘Add’, a new window should appear.

⑥ Fromthe ‘Input locales’ menu, select ‘Korean’ and click ‘OK’

⑦ Make sure that ‘Korean’ has been listed in the ‘Input locales’ menu and click ‘ Add’, and then ‘OK’


For Windows 98 users :

Go to MS update site, “http://windowsupdate.Microsoft.com”, and click ‘Product Update’. The software that fit your system will appear automatically. If you click ‘See installed updates’, a list of MS software that is currently installed on your system will appear. From the list, find the ‘Multilingual Support’ section, and click ‘Korean’ and then ‘Download’ it. If it is successfully installed, you should be able to view Korean sites properly.

Global IME 5.02
Download If you are a Windows 98 user and want to use write “Hangeul” in the tests of each section, you must have Global IME installed on your PC.(If you are a Windows 2000 user, install ‘Global IME’ by following the above ‘Hangeul’ Font Support guide for Windows 2000. Global IME cannot be installed on Windows 2000.)
(Note : After installing Global IME, you must restart your PC and load our site again.)

Look carefully Korean Keyboard

Program to practise type korean keyboard

한메타자교사

유명한 도스용 타자연습 프로그램인 한메타자교사의 윈도우용 버전입니다.용량이 9메가가 넘어요.

뽁뽁이타자

성경이 포함되어 있으며 한글과 영문 타자연습을 제공해요.

제너럴타이핑

영타 및 한타 연습 가능하며, 각각의 오타를 다른 색으로 표시하기에 더욱 정확한 연습이 가능한 것이 특징입

Read Full Post »

Khi cài đặt Windows XP chỉ thiết lập bộ gõ và font chữ theo phiên bản ngôn ngữ mặc định, sau đây là cách cài đặt bộ gõ và font chữ tiếng Hàn trong Windows XP.

Các bước cài đặt như sau:

Nhấn vào Menu Start (nằm ở góc dưới bên trái của màn hình) sau đó chọn Control Panel.

start_control_panel.jpg

Trong bảng Control Panel chọn Date, Time, Language and Regional Options.

date_lang_option.jpg

Trong bảng Date, Time, Language and Regional Options chọn Add other languages.

add_language.jpg

Trong Regional and Language Options chọn Languages, đánh dấu vào ô Install files for East Asian Languages.

install_east_asian_languages

Một hộp thông báo hiện lên, nhấn Ok để đóng hộp thoại này và nhấn nút Apply trong phần Languages.

install_language_box.jpg

Sẽ xuất hiện một thông báo yêu cầu bạn cho dĩa CD Windows XP vào ổ dĩa, hãy cho dĩa CD Windows XP vào ổ dĩa và chương trình sẽ tự động thực hiện việc cài đặt.

insert_disk.jpg

Sau khi cài đặt xong sẽ xuất hiện một hộp thông báo và yêu cầu bạn khởi động lại Windows để việc cài đặt có hiệu lực, hãy chọn Yes.

restart_box.jpg

Sau khi khởi động, hãy truy cập vào lại Regional and Language Options chọn Languages và nhấn Detail.

languages_details

Trong của sổ Text Services and Input Languages, nhấn Add…

languages_add

Chọn Input LanguageKeyboard layout/IME như trong hình, nhấn Ok.

add_input_language

Lúc này đã xuất hiện thêm bộ gõ tiếng Hàn trong mục Installed Services. Có thể thay đổi bộ gõ mặc định trong mục Default input language, đây sẽ là bộ gõ mặc định khi khởi động hệ thống. Lần lượt nhấn Ok để đóng các cửa sổ này lại.

korean_text_services_and_input_languages

Bây giờ trên thanh Taskbar, gần với đồng hồ (phía dưới, bên trái màn hình) sẽ xuất hiện biểu tượng của bộ gõ của các ngôn ngữ được cài đặt. nhấn chuột vào biểu tượng này và chọn để thay đổi kiểu gõ.

korean_input

Có thể thay đổi các thông số của bộ gõ bằng cách nhấn vào biểu tượng của bộ gõ và chọn Show the Language bar.

korean_show_language_bar

Xuất hiện Language bar nằm phía trên bên phải màn hình, nhấn vào mũi tên xuống để mở Menu thiết lập thông số cho bộ gõ.

korean_input_settings

Cách sử dụng bộ gõ tiếng Hàn:

Trước tiên hãy mở chương trình xử lý văn bản hoặc chương trình nào muốn sử dụng, nhấn chuột vào biểu tượng của bộ gõ và chọn Ko (Korean) để đổi sang kiểu gõ tiếng Hàn.

korean_input

Bây giờ đã có thể gõ chữ tiếng hàn, bộ gõ cũng cho phép gõ tiếng Hàn cùng với tiếng Anh bằng cách lần lượt nhấn phím Alt bên phải để hoán đổi kiểu gõ.

text

Nếu sử dụng bàn phím tiếng Anh thì phải nhớ vị trí của các phím chữ tiếng Hàn, bạn có thể tham khảo vị trí của các phím trong hình dưới đây, những phím nào có 2 chữ thì nhấn thêm phím Shift để gõ chữ bên trên:

keyboard_layout

Lưu ý:

  • Có thể thay đổi các thiết lập thông số của bộ gõ để thuận tiện sử dụng theo ý riêng của mình.
  • Nếu thường xuyên gõ chữ tiếng Hàn thì nên sử dụng bàn phím kết hợp tiếng Anh và tiếng Hàn, trên bàn phím này có phím để hoán đổi giữa 2 kiểu gõ.

korean_keyboard

  • Cho dù sử dụng bàn phím tiếng Anh hay tiếng Hàn thì vẫn phải cài đặt bộ gõ và font chữ tiếng Hàn.

*Sưu tầm từ buaxua.vn

Read Full Post »